Pagine & Voci - Un nuovo VideoPodcast di dialoghi sulla letteratura


Il Podcast Pagine e Voci nasce da una domanda semplice e mai risolta: perché continuiamo a leggere, a scrivere, a cercare parole che non bastano mai del tutto. Non è un interrogativo retorico, ma un punto dal quale partire o perlomeno tentare. Il progetto, ospitato su YouTube sceglie la formula della conversazione per portare il confront con le domande sulla letteratura a una dimensione di ascolto, di riflessione, di dialogo

Il primo video ha aperto il percorso con una questione diretta: cosa accade dietro le quinte dell’editoria italiana? Lo sguardo si è posato su quel sottobosco editoriale fatto di sovrapproduzione, contributi mascherati, autopubblicazioni senza filtro, concorsifici e antologie che trasformano l’autore in cliente. Nel 2024 in Italia sono stati pubblicati circa 85.000 titoli, mentre metà della popolazione non legge nemmeno un libro all’anno. Uno squilibrio che impone una domanda sul senso stesso del pubblicare.

Il secondo episodio ha spostato l’attenzione sul rapporto tra memoria privata e storia collettiva, attraverso l’incontro con Alessandro Porro, autore di Sbandato. Da una fotografia del 1941 prende avvio una ricerca che ricostruisce la vicenda di Piero, giovane soldato nella Seconda guerra mondiale. Si racconta di come una traccia minima, un’immagine, un nome, una data,  possa riaprire un dialogo tra generazioni.

Il terzo video compie un ulteriore passaggio, ci si chiede se tradurre la poesia sia un atto di fedeltà o di tradimento? La domanda introduce una riflessione sulla presunta “intraducibilità” del testo poetico, a partire dalla lettura di testi di Philip Larkin. La traduzione si muove sul filo del rasoio tra significato e musicalità, tra rispetto del testo e necessità di reinventare ritmo, suono, rime. Un omaggio a "Finestre alte" di Philip Larkin 

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Sono aperte le iscrizioni al Concorso “ChiareVociPoesia inedito” 2025

Immagine
Concorso “ChiareVociPoesia inedito” 2025    promosso da Chiarevoci Edizioni SEZIONE UNICA IN CONCORSO È prevista una sola sezione alla quale partecipare con una raccolta di poesie inedite senza limite di tema o estensione.  Sono considerate inedite le poesie pubblicate su siti web e volumi antologici. Per la partecipazione al concorso non è prevista alcuna quota di iscrizione . MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE I partecipanti dovranno inviare: 1. Un file in formato Word o PDF contenente l’intera raccolta provvista di titolo.  Il file dovrà essere anonimo, ovvero privo di qualsiasi riferimento (nome, pseudonimo, dedica, nota biografica, ecc.) che possa ricondurre all’autore/autrice. 2. La scheda di partecipazione compilata in ogni sua parte. Tutti i materiali dovranno essere inviati esclusivamente via e-mail in formato word o pdf all’indirizzo: chiarevociedizioni@gmail.com Oggetto della mail: Concorso “ChiareVociPoesia inedito” – Nome Cognome SCADENZA Il termine ultimo ...
Continua a leggere
Immagine
Versi fatti con i piedi raccoglie novantacinque poesie, generalmente in verso libero. Undici liriche, invece, seguono un preciso schema metrico: ottava rima (“Cento giorni da pecora”, “Il peggiore dei primati”), sesta rima (“Datore di lavoro”), sonetto giambico in endecasillabi sdruccioli (“Andavo a piedi e ingiambai”), esperimento di sonetto in settenari monorima (“A furia di strisciare” I e II), endecasillabi in rima baciata (“Prima occupazione”), limerick (“Zerocrazia”), quartine di settenari a rima alternata (“La setta dei poeti estinti”), quartine di quaternari monorima (“Lo sostengo”) e infine un’ode in endecasillabi (“Ode ad An Post per il francobollo del Che”). Il messaggio centrale poggia su un ribaltamento completo di valori, non a caso il provocatorio sottotitolo è Poeterodossia . La realtà viene letta al contrario nel disperato tentativo di attribuirle un senso, poiché, così com’è, sembra il trionfo del teatro dell’assurdo. In alcuni componimenti la critica sociale si radic...
Continua a leggere

POETE OLTRE LE STANZE un consapevole gesto di autorappresentazione femminile

Immagine
Articolo di Adele D'Addario A cento anni dal celebre suggerimento di Virginia Woolf, che esortava le aspiranti scrittrici a ritagliarsi un proprio spazio autonomo e risorse finanziarie ("una stanza tutta per sé"), l'antologia poetica Poete oltre le stanze , curata da Elisa Malvoni raccoglie voci che, pur avendo costruito quegli spazi di autonomia, avvertono oggi che la "stanza non basta più". È sorto il bisogno di varcare la soglia, di accogliere "altre voci, altri vite" e di accostare i propri testi a quelli di altre autrici, in una catena che si convoca reciprocamente per darsi "testimonianza e ascolto". L'intento critico della raccolta è chiaro: nessuna delle autrici ambisce a rappresentare la propria generazione, né genericamente "il genere femminile" o la categoria delle "donne poete(sse)". Le poetiche offerte sono semplicemente "le loro," esperienze distanti sia dal linguaggio dell'appartenenza ...
Continua a leggere